WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar |
table n | (furniture: surface with legs) | bord s |
| Just put your drink on the table beside the sofa. To register for the conference, you need to go to that table over there. |
| Sätt bara ner din drink på bordet bredvid soffan. |
table n | (chart) | tabell s |
| | diagram s |
| The presentation included a table that showed the sales growth. |
| Presentationen inkluderade en tabell som visade tillväxten av försäljningen. |
Ytterligare översättningar |
table n | figurative (negotiations) (allmän) | bord s |
| (specifikt) | förhandlingsbord s |
| The two sides sat down at the table to negotiate a peace agreement. |
table n | figurative (people at table) | bord s |
| | bordsgäster s |
| | bordssällskap s |
| The table toasted the couple. |
table n | figurative (food) | bordsuppläggning s |
| | meny s |
| | måltid s |
| (familjär) | dagens s |
| The chef prepared a delicious table. |
table n | (flat surface) (allmän) | bord s |
| (specifikt) | arbetsbord s |
| | bänk s |
| I need a table to spread paste on this wallpaper. |
table n | (tablet: for inscription) | platta s |
| | tavla s |
| The mason carved names into the table. |
table n | (gem surface) | yta s |
| The diamond had a flawless table. |
table n | (plateau) | platå s |
| The trucks climbed out of the valley and onto the table. |
table n | (stratum: water table) | grundvattenyta s |
| The table had lowered substantially and the well went dry. |
table [sth]⇒ vtr | UK (deal with [sth]) | hantera vtr |
| | ta om hand ngt vbal uttr |
| This matter needs to be tabled immediately. |
table [sth] vtr | US (postpone dealing with [sth]) | bordlägga vtr |
| The committee voted to table the legislation, effectively killing it. |
table [sth] vtr | (enter in table, list) | ställa upp i tabell, föra in i tabell vbal uttr |
| I would like you to table all our sales figures for this month. |